丛嘉之前学过几句，张口就来：“雷猴。”

“好耐冇见。”

“听日去拍拖？”

“仿狒我嚟出。”

倪鸢听着有那味儿了，跟着丛嘉学：“雷猴……”

她初次接触，觉得粤语好难，下了课不由自主多念一念。

课间跑操，倪鸢在教学楼前遇到周麟让，张口就来：“麟麟，雷猴。”

“好耐冇见。听日去拍拖？仿狒我嚟出。”

翻译过来即是：麟麟，你好，好久不见，明天去约会吗？房费我来出。

身边人来人往。

周麟让脚步停滞，看了她半晌，“臭流氓。”

倪鸢：“？？？”

---

队伍集合，越斯伯在统计人数。

看看有没有跑操前溜掉的，班上统计完，偶尔学生会还要来抽查第二遍。

丛嘉站在队伍里笑得东倒西歪，光听倪鸢口述，一想那画面，一想周麟让的表情，就乐到不行。

倪鸢将丛嘉扶稳，“我本来就是想找个人检验一下学习成果，看我说的粤语他能不能听懂。”

丛嘉：“哈哈哈哈哈……”

“倪鸢。”有道熟悉的声音穿透丛嘉的笑声，传到倪鸢耳边。

她转过头，周麟让就到了跟前。

“ * 麟麟，你怎么来了？”他们两个班的队伍离得老远，虽然处在同一操场上，却宛如隔着太平洋。

眺眼望，中间乌泱泱全是人。

周麟让从兜里掏出两百块钱，递给倪鸢。

倪鸢微愣，一时不知道该不该接，她万般纠结地、犹豫着问：“……仿狒你嚟出？”

房费你来出？

周麟让：“……”

有时候真想撬开她脑袋看看里面装着些什么。

方才两人在教学楼前狭路相逢，说了几句话。周麟让低头在倪鸢站过的地方捡了两百块钱，以为是她掉的，拿来还给她。

两张半旧不新的红票子，叠在一起，折成个四角板。

倪鸢摸摸校服口袋，揪出十块，“不是我的，我没掉钱，身上总共也就十块。”

在校用校园卡，她一般不带多余的现金在身上。

“不是那算了。”

赶在跑操开始前，周麟让回了自己班。

等他走了，倪鸢才开始懊悔。

她早将周麟让如丛嘉般划分进了自己人那一列，说话时便不怎么过脑子，荤素不忌，童言无忌。

她跟丛嘉私底下就是这副模样。