“典客署死了个刚考上藩书译语的同僚。”脱脱酸酸说道，“白天的时候，徐良大哥还在跟我道喜。”

谢珣已经听闻，回道：“世事无常，不过死的是官署的人，县衙会查清楚的。”

“朝廷会给些体恤的钱吗？他这一去，家里的老老少少那么多张嘴，要怎么办呀？”脱脱发愁，索性又四仰八叉往地上一躺，玉石地砖，脸贴上去，凉凉的。

谢珣闻言，微微笑了，把她从地砖上轻轻一拉：“这你放心，你行礼打点妥当了吗？”

脱脱眼珠子乱转，不知道在想什么，被他拉着，撒娇说：“你骑如电，我骑什么呀，总不好骑驴上成德？”

使团里头一回跟着个女译语，怕她不惯，被马颠了，特意要给配个阉马，谢珣却说不用，给脱脱换了匹突厥枣红小马，又漂亮，又驯服。

枣红小马就在马厩，年龄不大，正摇着尾巴跟如电凑一起吃燕麦。脱脱人奔来，见到这马，嗷呜一声，兔子一样蹿到跟前爱不释手摸了又摸，惊喜问谢珣：

“它就是我的了？”

谢珣眸光在她笑脸上一扫：“不是，只是供你用，回来要还的。”

这么一听，简直是扎心口上，脱脱脸上的笑顿时没了，跺脚说：“真是小气！”

“不过，你要是想要马，东宫卫率倒淘汰了一批年岁大的，已经被拉到西市马行去了，你可以考虑买一匹，不比驴子贵多少。”谢珣状似好心点拨，脱脱骄傲地一扬头，“我才不要年纪大的老马，等着吧，总有一天我自己会买到一匹良驹！”