对哦。

中原中也是吸烟的。我记得有一次他在等我时，是在吸烟的，我过去之后，他就把烟掐了。

那我送个打火机倒是可以的。

陈列架上的打火机价格都不便宜，我算了一下预算，还是够的，况且中原中也帮了我好几次忙，我不能拿个便宜货去敷衍他。

我挑了一款上面印有蒲公英图案的打火机，蒲公英一吹就散，能自由自在的飞去任何地方——也祝福他的人生能够像蒲公英一样自由自在吧。

导购小姐热情地告诉我可以在上面刻对方的名字，免费的，等五分钟就好。

于是我把中原中也的名字写在了纸上。

【nakahara chuya】

等到我付了钱，打火机上也刻好字时，导购小姐替我将打火机和机油包装到小盒子里，我突然看到了蒲公英上方的一行小字。

是看不懂的字。

“小姐，这是什么字？”

“哦，这是希腊语，意思是永不停息的爱，这是蒲公英的花语，这只打火机是希腊原装进口的哦。”

“……”

糟糕，蒲公英的花语和我想的居然完全不同。希腊人也真是的，不要什么东西都往情情爱爱上想啊。

刻过字的打火机属于定制品，是无法退货的，我觉得中原中也应该不认识希腊文，也无所谓了，他总不至于特意去查这句话是什么意思吧。

会不会用都很难说。