迪克偏过头，布鲁斯端着一杯红茶从偏厅走过来，站到他身边，“你十二岁那年因为没有看到电视上播的《灰姑娘》，差不多和我念叨了一整晚这件事。”

他抿了一口茶，感慨，“那天晚上全哥谭都知道蝙蝠侠害罗宾没看到《灰姑娘》。”

“这是切实发生过的事情吗？”迪克皱眉，“我不承认，我假装自己忘了它。”

“我会记得在你三十岁生日的时候为你送上全套迪士尼公主电影碟片的。”布鲁斯承诺，“这样你就不用和你女儿抢电视。”

“谢谢你，贴心的爷爷。”迪克的重音落在“爷爷”上，他原模原样地反击回去，“你六十岁生日，我一定会带上全海文做工最精巧的拐杖。”

相互伤害的父子皮笑肉不笑地对视，随后会心地笑起来。

迪克摸了摸鼻子，“我可能太着急了。”他停顿片刻，苦笑，“我果然还是……不成熟。”

他是指早上发生的事情，他们在书房吵的那一架。

迪克本以为布鲁斯会跳过这个他们不擅长的温情话题，或者掏心掏肺地安慰他几句。没想到布鲁斯看着他，突然促狭地笑了。

“你还记得你担任罗宾第一次受伤的时候吗？”

迪克当然记得，坦白说，那有点丢人。

罗宾英勇负伤，原因是他忙着讲自己的双关语笑话，没注意到后面偷袭来的子弹。

他的制服为了灵活牺牲了防御性能，没有布鲁斯那种能硬抗机关枪的胸甲。

迪克虽然没有中弹，但也在背上留下了大面积的淤青，不得不在床上趴了三天。