倒也不是介意,只要不是很不合适的称呼,他都无所谓。只是稍微有点困扰,大家都喜欢这么喊,是真的更好听吗?

看着他脸上真情实感的困惑,松月后知后觉地反应过来,自己跟他的关系好像还没有好到那一步。而且日本人好像对别人的称呼比较在意,她没有经过本人的同意就这么喊,好像有点失礼。

意识到自己的失误,松月赶紧带着尴尬的笑容道歉:“不好意思呀织田君,因为觉得太宰桑的断句喊着比较顺口,就直接这么喊了。给你造成困扰了真是抱歉。”

织田作之助也没想到只是随口一说,松月就给自己道歉了,他的本意并不是这样。

因此他赶紧解释到:“没关系的,我并没有介意,松月桑习惯怎么称呼都可以。我只是不太明白,大家好像都喜欢这么称呼我。”

眨眨眼,松月忍不住笑道:“织田作不介意就好。我只是觉得太宰桑的断句念着更顺口,所以不知不觉就跟着这么喊了。”

“大家应该都是这么觉得的吧。”

这是实话,日语里的‘织田’念着确实没有‘织田作’顺口。没有人那么叫还好,要是有人起了头,之后大家都会忍不住跟着念的。

太宰治在旁边大力点头表示赞同,“织田作、织田作,多顺口啊,而且这样念不觉得很有意思吗?”

无奈地转头看了太宰治一眼,织田作之助头一次想叹气。要不是他这个朋友带头这么叫,大家也不会跟着一起改变叫法的。

摇摇头,织田作之助不再纠结这个问题,他对松月说道:“就给我一份咖喱饭吧,上次的很美味。”

纯天然的咖喱井产出的咖喱酱汁,确实比人工调配熬制的要更鲜美。即使是以前那位店主桑的手艺,也达不到这个美味程度。