他怀里抱着一个3、4岁的小姑娘，小姑娘一头金色卷发，眼眸幽蓝，清澈明亮，小小粉嫩的嘴唇。

小姑娘喊着：“查理舅舅！”

查尔斯正抱着约瑟芬，一听是辛西娅的声音，又惊又喜，转头一看。

瑞德·巴特勒以一种略带夸张的口吻惊讶的问：“泰伦特太太怎么了？”

警察们踌躇着没有上前：这位巴特勒船长可是每个月花不少钱在码头这一片呢，包括管辖这一片的警察，都拿了他的好处。

查尔斯怒瞪他，“怎么回事？是你带走了辛西娅？”

瑞德轻笑，“怎么会呢？我本来想着是不是要先来拜访一下罗毕拉德先生，却刚好看到有人趁乱抱走了她，我想这可不妙，泰伦特太太准会急疯了，我来不及先告诉太太一声。”

辛西娅挣扎着，“妈妈！”

瑞德便将她放下地，小人儿蹬蹬蹬跑过去。“妈妈怎么了？病了吗？”

查尔斯忙说：“妈妈见到外祖父，太高兴了，所以——”

辛西娅怀疑的问：“太高兴就要躺下吗？”

“妈妈身体不太舒服。”维克多一手拉过妹妹，另一只手赶紧擦擦眼泪。短短的二十分钟，小小年纪的他经历了太多，他害怕妹妹从此不见，又害怕母亲一病不起。

瑞德看了一圈，已经了然在心：约翰多半是因为激动而晕倒，约瑟芬就不知道是为了什么晕倒了；查尔斯一个人要照看两个孩子、晕倒的父亲和妹妹，确实有点难。