可这篇《XX苍穹》的小说就不太一样了,这篇新出的小说的主人公十分明显,前几章中,简单的大白话简单的勾勒出大致的世界观雏形,还有主人公的性格。
这让一群习惯看《西游》《三国》的书虫们有些跟不上节奏,总觉得节奏有点太快了。
可他们却没想到要弃书,毕竟一上来就是退婚小高潮,这谁能受得了。
不看到这件事是这么解决的,他们还有时间上班/学习/工作了吗?
苏芒也是十分善解人意的把一个小高.潮翻译完,一起放了上去,这才重新进入翻译的世界。
希尔对待她自己翻译的事情比较担心,说实话,苏芒的口语和书面语完全不是一个等级,她或许能很流畅的用星际语表达自己的意思,但是这和书面用语完全是两个概念。
但是他看完之后就沉默了。
因为新翻译的这部小说全是大白话,正常的星际用语足够用了。
对此,他感觉十分欣慰,并没有任何意见。
可星网小说城中对这本新小说的争议比较大。
——我觉得这又是神作!
——这都是什么东西,口语就这么摆在小说中真的好吗?!
——我不喜欢新小说,我还是更喜欢《西游》和《三国》——翻译大大,能不能换个小说翻译?我们比较想看《西游》这类的!
——这两个翻译都高冷的很,从来不回复。
——不要啊!不要这么快就堕落!
——这又什么可堕落的?他们就是翻译,又不是小说作者,我就不明白了,你们跟翻译嚎什么?
——好像……也是?
——而且也没有那么不好看啦,打脸的过程还是很过瘾的。
双方人马就着新小说好不好看的问题争论了无数个来回。
又双叒叕一次把苏芒翻译的小说送上了热搜。
引得一批新读者入坑。
《西游》和《三国》的故事情节确实是精彩,但是也格外悲壮,就算是《西游》中最后师徒四人都已经成佛,但是也比不得齐天大圣最一开始的逍遥自在。
看似美满的结局下布满虱子,让人毛骨悚然。
更别说《三国》本身就是一部战争题材的小说,其中的悲剧更是不计其数。
就算是最出色的谋士对此也无能为力,开头就是悲剧,一直到了结局仍然是个悲剧,华丽的谋略之下是无数平民的牺牲,看似精彩的战役却是用无数人的性命换来。
不管三方谁胜谁负,也是一场彻头彻尾的悲剧。
但是苏芒新更新的小说就很接地气,虽然故事背景依然宏大,但是主角只有一个,把注意力只放在他的身上就可以。
更重要的是故事情节很爽,而且是跟《西游》和《三国》是不一样的爽点,看完之后心里就是两个字——过瘾!
特别的过瘾!