弗朗辛教授正在接诊一位病人，肖叙克与他助手交流后，为张云岫做了一系列辅助检查。大概上午十点多钟，张云岫走进了弗朗辛教授工作室。工作室墙漆是浅蓝色的，窗帘也是浅蓝色的；围绕圆形玻璃茶几摆着一圈沙发，陈设舒适温馨，倒像一间吹牛聊天的咖啡厅。

“我的中国朋友，欢迎你！”见张云岫一行三人进来，弗朗辛教授先用蹩脚、生硬的中文问候，然后离开座位一一拥抱了他们。张云岫虽然有些拘谨，还是接受了陌生人的拥抱。尹婷婷拉着张云岫的手坐在弗朗辛教授侧面坐下，肖叙克便用流利的英语向弗朗辛教授作了介绍，并递上了英文版的患者病历和尹婷婷归纳的病情要点。

“离犯病最近的是哪一次？”弗朗辛教授认真阅读后，肖叙克开始为他翻译。

张云岫有些紧张，手在微微抖动；在尹婷婷的鼓励下，张云岫才挤出几个字，“割命根那次。”

弗朗辛教授摇摇头，叽里咕噜地说着，尹婷婷大概听明白弗朗辛教授所表达的意思——尹婷婷不是张云岫的妈妈，是他的妻子，有些事情需要她丈夫自己去完成，不能替代，否则她丈夫将会成为依赖她的“巨婴”；在医生的闻讯下，她丈夫所表现的紧张、木讷，甚至是犯病，也是医生诊疗的一部分，便于医生近距离判断她丈夫的病情。

尹婷婷遂缄口不言。

在肖叙克的翻译下，弗朗辛教授继续问，“当时是怎样想的？”

“老婆很爱我，我却不能帮她，只会给她带来痛苦，我很恨我自己！我割掉它，老婆的病就好了。但哪里知道，反而给老婆带来更大的麻烦。她那样忙，她足足在医院安慰我、陪了我十天。”张云岫回忆病情充满悔恨、负疚和痛苦。

“割掉它，老婆的病就会好？”弗朗辛教授反问道，表情让人难以接受，连尹婷婷也感受一丝不舒服，但弗朗辛教授却要求直译给张云岫听，包括语气。

张云岫想起尹婷婷的叮嘱，竭力保持镇静，如实报告病情，“当时我头很痛，胸闷得不能呼吸，全身燥热，难受得很！我割了它会舒服一些！”

“割时会舒服一些吗？”

“割的瞬间很有快感；当我看见血在飚，就清醒了，又后悔了。”

“所以今后遇到这种情况，也不能自残，它解决不了问题；我们在生病，解决问题需要慢慢来。”弗朗辛教授在引导张云岫认知后，又问道，“在割它时，有人在耳边、或者在脑中指示你吗？”