矮人逼近精灵，目光上下打量着这个细长光润莹白的与他如此迥然不同的生物。他眯着眼睛说：“你要偷袭我？”

精灵赶紧摇摇头。他摊开手，表示自己的无辜。

“那你干嘛跟踪我？你白天就老是东看西看，我看到你看着我好几次了！”矮人的目光变得灼热，烙刻在精灵的脸上，让他更加局促不安。

矮人突然笑了起来，说：“你是不是看上了我？”

精灵无言以对。在惊慌无措之时，他反射性地点了点头。

“那就对了。你怎么不早说呢？”矮人笑眯眯地伸出了手，抚摸着他胸前垂落的棕色长发的发梢。

接下去的事情，就像冬天山脊上被风吹落的一颗小石子，开始只是沿着雪坡轻轻弹跳几下，没几步就变成了无法控制的雪崩。

事后戴姆利藏起他挖到珍宝的得意，表面上任然是一个尽忠职守的埃勒博的普通卫兵。

奥兰德也尽量专心地工作，假装这件事情从来没有发生过。但是矮人的直白的脾气和强烈的占有欲是无法掩藏的。戴姆利常常在奥兰德休息的时间，悄悄地带他在迷宫一般的走道、石穴、阶梯和柱廊里，避开其他矮人耳目与他亲热，再在众人面前把他送回他该去的地方。

有一阵子奥兰德以为他该受到的惩罚最多也就到此为止了。一直到那件事情发生。

当戴姆利送奥兰德从王后的洞穴里回列祖列宗堂的时候，在埃勒博的公共厨房里，女精灵霍姆施塔德正在做饭。她把长长的木铲伸进炉火，灵巧地翻动着面饼。炉火照亮了她颧骨高高的漂亮的面庞，她头上用一条淡紫色的绸巾包裹住她的长发。榛子面包的香味从炉膛中漂出。她身后的长桌上，5-6个小矮人探出头来眼巴巴地望着她。