格罗恩楞了一下，随即狠狠地挥拳咆哮道：“我就知道你不识好心！连王后的赏赐都不放在眼里！你这傲慢的树精！长脚的害虫！冷酷的毒蛇！”

戴姆利急忙上前拖住他，生怕他一时怒气伤了奥兰德。

佩蒂雅“扑”地一声跳落在他俩的身旁。接着是卡尔施塔德和霍姆施塔德姐妹俩。只见卡尔施塔德两手往胸前一插，冷冷地问：“请问阁下前来到底有什么贵干？”

格罗恩恨恨地推开戴姆利，整了整腰带上的剑鞘，冷冷地丢下一句：“山洞外面有你们的族人等着看你们。”

戴姆利连忙打圆场说：“要不我带他们出去？”

格罗恩瞥了他一眼：“紧紧跟上我。”他像来时一样气恨恨地走了。

戴姆利楞了一会儿。还是卡尔施塔德先开了口：“那就休息一会儿，你先带我们去见他吧。”她向织机架下方帮忙的女矮人们挥手示意她们停工。然后她转过头，看了一眼站着不动的奥兰德，拍了拍他的肩膀，啧啧叹道：“你这样子丑死了。人家看见了会以为你中了邪。还是戴上帽子吧。”她推了奥兰德一把，回头看到佩蒂雅弯下腰，又忍不住说：“哎哟哟，你又在拖拖拉拉做什么？”

“等一下啦，我先穿上袜子和鞋子。山洞里到处是碎石头。。。”

卡尔施塔德回过头来，看见奥兰德已经重新戴上了帽子，跟着戴姆利向外走去。她奇怪地发现，奥兰德的披风的帽子根部紧贴脖子的地方已经被汗水浸湿了。

莱格拉斯和哈尔迪尔安静地在埃勒博正门大厅旁的一个小间里等待。这是进出埃勒博的商人与矮人验货的众多房间之一。这间不但打扫得干干净净，而且还有仆人送上清凉的泉水。

他们向卫兵报上名字，说明来意的时候，卫兵并未显得特别惊讶。很快有一个自称叫巴林的矮人出来接待他们。他有着向两边卷曲的胡须，穿着商人的袍子，系着宽腰带，说话很客气，但也很明确地讲明了精灵访问埃勒博的规矩：不能带任何武器，全程时刻都得有矮人的陪伴，只能在规定的地方停留，必须说中土通用语，带进和带出的物品要由矮人检查过，不能带进或者带出有精灵文字的纸张信件。讲到最后一条的时候他显得抱歉，特意解释说以往马尔默带来精灵们的家信时，会在这里直接念给他们听。山洞里的精灵如果有家信，也是由马尔默当面记述，再带出山洞。在这个过程中全程都有矮人在旁边。

“我知道这对那几位小姐来说颇为尴尬不便，”巴林抱歉地说，“所以我们尽可能地在别的地方照顾好她们。因为这里没有人懂精灵语，出于可以理解的原因，希望你们谅解。”

他又问道：“今天是他们休息的日子。待会儿是我们派人送她们去费舍尔家，还是马尔默会来接她们？”

莱格拉斯和哈尔迪尔都没有料到这个问题。莱格拉斯随机说：“就像往常一样吧。”

巴林微笑着说：“今天时间是还有点早。下午我们派人送她们去吧。”

在等待其他精灵们到来的时间里，巴林客气地和这两个精灵聊天，祝精灵王健康，祝鹿群繁育旺盛，祝绿林的蜂蜜酒和苹果酒酿造顺利。莱格拉斯平静地应和着。但哈尔迪尔感觉得出他挺不适应这些客套。

当仍然怒气冲冲的格罗恩猛地推开房门进来的时候， 莱格拉斯好像终于等到雨过天晴一样轻轻地舒了一口气。他表现得太明显，哈尔迪尔怀疑巴林都能看出来。但是看着莱格拉斯的这个表情让他不禁微笑了起来。好在见到他的族人们鱼贯而入时露出微笑也不至于失常。

反而是在埃勒博工作的这些精灵们看到莱格拉斯的到来，暗暗地吃了一惊。

在快嘴的精灵姐妹发问之前，莱格拉斯连忙主动介绍说：“我的朋友哈尔迪尔来自萝林。他从没来过孤山和戴尔城，我带他来逛逛，也来看看你们。” 这是他和哈尔迪尔在路上商量好的说辞。

精灵姐妹和佩蒂雅相互看了一眼，眼睛骨碌碌一转，霍姆施塔德首先发问：”是你父亲叫你带他来的吗？“

莱格拉斯生怕自己的身份暴露，刚要说”这和我父亲无关“，霍姆施塔德已经“吃吃”地笑了起来：“哦哟哟，你真会抓机会。这么急着要给我们相亲吗？”

这回轮到莱格拉斯和哈尔迪尔目瞪口呆。

卡尔施塔德接过话题说：“就是呀。我们得到秋天才能完工回家。现在就算相中了，写信往来也好不容易的呀！”

巴林尴尬地咳嗽了一声。

佩蒂雅不失时机地走上前去，围着哈尔迪尔细细打量，装作犯愁的样子说：“哎呀，他长得这么帅，可是只有一个，要是我们都看上了，我们三个怎么分呢？” 她用指尖挑起哈尔迪尔肩膀上垂下的金发，灵巧地用手指盘绕着，回头调皮地冲着卡尔施塔德挤挤眼睛。