“我吗？”调皮的霍姆施塔德嘴角咬着一只葡萄，装作吃惊害羞的样子，但是她一开口，那清脆的嗓音就把全场都盖住了。她唱了一首，歌名叫“邻家的黄莺”，歌词唱的是机灵的黄莺如何戏弄呆萌的土拨鼠。

这些精灵们轮流唱着歌，推杯换盏，欢笑声不断。他们唱的有些是绿林的民谣，哈尔迪尔从来没有听过。也有一些是精灵中间自古传唱的歌曲。但是同一首歌在这些绿林的西尔凡们唱来总带着不一样的神气，更加直爽而明朗。哈尔迪尔渐渐地感觉，酒力虽然还未到，他却将要迷醉在这单纯的快乐中。就在这时，他突然听到有人叫他的名字。

“哈尔迪尔！”霍姆施塔德隔着桌子叫着他，“哈尔迪尔，该你了！给我们唱一首萝林唱的歌吧？要我们没有听过的哦！”

卡尔施塔德着捅了捅他的胳膊：“萝林应该有好多我们没有听过的歌哦？”

莱格拉斯也把手搭在他手肘上，开心地笑着说：“哈尔迪尔，唱一个吧？”

哈尔迪尔望着他的眼睛。他知道莱格拉斯喝的不是酒。但是他的公开的触碰让哈尔迪尔面红耳赤，即使这只不过是聚餐的饭桌上普通常见的友善亲切的小动作，并未到越界的亲昵的地步。他把自己的反应怪罪在一杯杯的苹果酒上。他扶着桌子站起来，清了清嗓子。卡尔施塔德和霍姆施塔德姐妹赶紧示意周围的人安静下来。突然的安静反而使人紧张。

“好吧，”哈尔迪尔说，“我来唱一首古老的歌，是我小时候在多瑞亚斯学的。萝林的精灵们常用它的曲调用作器乐演奏，叫做’塞鸿秋‘。”

乌米娅拨动琴弦，弹了几个和弦。

哈尔迪尔竖起手指说：“对，就是它。请降低两个音，再稍微慢一点。”

乌米娅又拨了几个音。

哈尔迪尔朝她点点头：“很好。谢谢。” 他继续介绍说：“其实它原来是一首有昆雅语唱词的军歌，叫做‘同袍’。”在一桌精灵们期待的安静中，他情不自禁地望了莱格拉斯一眼，马上收回目光，深深吸了一口气，开始对着夜空深情地唱：