孤山这个名字本身没什么问题，不过阿拉贡相信那个用矮人语“孤山”二字组成的图案一定让制作招牌的人绞尽了脑汁。

这是一门只有几个人还会使用的语言。

酒馆的装修非常有矮人风格，巨大的山石包裹整个外墙，让酒馆看起来仿佛置身于山洞之中。

推开门，阿拉贡直接看到店里点燃着的壁炉，在寒冷冬日之中显得格外温暖，不管是装潢还是桌椅都让阿拉贡有一种走进孤山的感觉。

大概因为是中午，酒馆里并没有什么人，正在擦着杯子的矮人一抬眼就看到了阿拉贡，激动的从吧台后面冲了过来。阿拉贡悄悄后撤半步做好了接受冲击的准备，还是差点被矮人的拥抱撞倒，努力平衡身体站稳后才顾得上打招呼。

“老朋友，好久不见啦！”

“阿拉贡！”吉穆利高兴坏了，“梵拉在上，你还活着！”

过了好一会儿矮人才稳定了情绪，把阿拉贡拉到吧台边，直接打了两大杯黑啤酒，与阿拉贡碰杯后痛饮起来。阿拉贡刚喝了一口，吉穆利已经干掉半杯了，他赶紧拦了一下。“嘿，吉穆利，你还在开店呢，别喝这么快。”

“嗯？哦！阿拉贡，还是你聪明！”吉穆利着急忙慌的放下杯子直奔大门而去，瞬间门口就挂上了“停业”的牌子。之后吉穆利对正在做各种准备的员工们大声宣布放假一天，当然工资还是会照常发的，今天他要独自招待老朋友。大概员工们早就熟悉了老板的不靠谱，都镇定的放下手里的东西，陆续离开了酒馆。