英文改韩文,说起来好像只要翻译过来就行,但实际并不是如此。
就像是写rap一样,歌词也是需要有自己的韵律的,这么一改,其实可以说是相当于把一半的歌词拿去重写。
不过这却也难不倒她。
看着金幼熙沉浸在了改词中,几个哥哥相视一眼,海率和录音师重新录起了音,而吴鹤则负责去附近的超市买晚上聚餐吃的五花肉和生菜。
录音室旁边就是吴鹤的屋塔房,那儿有露天的大阳台,观赏着首尔夜景,一边聊创作一边吃起烤好的喷香五花肉,那滋味,才是真的快意无比。
*
等吴鹤从超市回来,金幼熙的歌词也改的差不多了,趁着录音师还在,重新又录了个demo出来。
录完了之后,他们几人再叫上了Hyukoh乐队的另外几人,一起去了吴鹤的屋塔房。
几个哥哥买了些啤酒,只不过金幼熙自然是还没到喝酒年龄的,听说了幼熙没到岁数之后,吴鹤特意还为她买了两瓶可乐。
伴随着滋啦滋啦的烤肉声和开冰啤与可乐的汽水声,原本话都不怎么多的他们也渐渐放开了话匣子。
“CROW考上了伯克利音乐学院?”海率惊讶的问。
一旁的吴鹤夹了块烤肉,沾了下粗盐就放入嘴中,嗯了一声,“她专业还是爵士钢琴。”
能凭爵士钢琴进伯克利,那真的比考上伯克利更令人惊讶。
刚从洗手间出来的金幼熙听到了两人的对话,“但我只读了一年就退学了。”
“等等,我记得……你才18岁(韩国年龄)吧?”
金幼熙点头,盘腿坐了下来,拿起了筷子,轻描淡写地说了句:“跳级了。”
海率顿时哑口无言,CROW竟然是个天才妹妹。