纯茹给五阿哥示意了一下书的封面，五阿哥只能认出“of Nature”，依旧一脸茫然地看着纯茹。

前世的时候五阿哥就不是个学霸，英语也仅仅是六级擦线过的水平，和纯茹这种看外文期刊完全不需要翻译的人是比不得的。这一世，五阿哥需要学习满语、蒙语和汉语，前两者书写复杂，后者的繁体字也让五阿哥重新学了一遍。康熙强调阿哥们的全面发展，英语在尚书房的学习中只凭个人爱好，反正就五阿哥所知，除了小九，没有一位阿哥是认真学过英文的。除此之外，小九还独立学习了西班牙语和葡萄牙语。

“是Mathematical Principles of Nature Philosophy，牛顿1687年首次出版的《自然哲学的数学原理》。小舅舅帮我从南边带回来的，我进宫的时候把这些书也带上了，还好通过了审查。”纯茹解释道，“不过这时候的版本有点古英语的味道，语法和用词上有些奇怪，我还要再疏通几遍。”

五阿哥被震撼到了：“我记得这书是关于牛顿三大定律和万有引力定律。现在就已经有这本书了吗？”这书是在欧洲启蒙运动期间发表的，算是启蒙时代的学者反对宗教神权的一大依据。而此时的大清，尚处于封建之中，这样鲜明的对比，让五阿哥心惊。

“今年是康熙三十六年，按照公历纪年法，是1697年，这本书在十年前就已经出版了。”纯茹拉着五阿哥坐下，“我觉得你上次的建议不错。我打算把一些外文书籍翻译成汉文甚至是满文。历史在去年噶尔丹被康……汗阿玛处死就已经出现了大幅度的偏差。希望这个时代能越来越好吧。”毕竟这个时代里有王夫之，有戴梓，有黄履庄这些伟大的思想家和发明家。

“嗯，小茹加油。”他这个学渣还是好好为爱人创造一个良好的环境吧。

这一年里，除了五阿哥娶妻算是一件喜事之位，剩下的事快让康熙肝火都燃起来了。

第一件事就是康熙强忍着怒火原谅了第巴谎报之事。

事情是这样的，康熙三十五年的时候，西藏的达赖喇嘛就已经去世了，但下一级的第巴非但没有将情况和朝廷汇报，反而隐瞒了此时，作出达赖喇嘛还在世的假象，以便独揽西藏大权。而且，正是因为第巴的牵线，博硕克图济农和噶尔丹才会联姻，使其实力大增。但是为了维护西藏和蒙古的和平，康熙不得不忍下怒火，宽恕他的罪行。

第二件事就是五月十二日的山西民变，而就在同一日，福建宁化也发生民变。这两起民变虽然很快就被朝廷出兵平息，但影响却极为深远。山西民变是因为原任山西巡抚温保、布政使甘度，横征科派，贪污库银。宁化民变则是因为当地百姓极为贫苦，青黄不接。这两件事，把所谓的盛世的面纱恶狠狠地撕裂开，露出深处丑恶的面容。

康熙惩治了不作为的官员，该抓的抓，该杀的杀。

然后，第三件震撼人心的事情发生了。

对这件事，五阿哥只觉得深深地疲惫。这件事还有关大阿哥，因为这件事是关于纳兰明珠的。自从噶尔丹战乱平息之后，明珠再一次被康熙闲置，消失在了朝中众人的目光里。这次的事件，让明珠再一次出现在了众人的视野了，但绝对不是好名声。

纳兰家并不是什么名门世家，明珠的祖父叶赫那拉·金台吉是叶赫部统领，他的父亲叶赫那拉·尼雅哈率领叶赫部投降努尔哈赤，被授予佐领官职，金台吉的妹妹、明珠的姑祖母孟古哲哲被献给努尔哈赤，生下了皇太极，纳兰家这才和新觉罗家扯上了关系。到后来，明珠娶了英亲王阿济格的女儿，论辈分成为了康熙的堂姑父，纳兰家这才渐渐崛起。

当然了，这京城内里十户人家里八户都能和爱新觉罗家扯上了关系。明珠能在康熙前期权倾朝野，和他本身的能力也是分不开的。

话归正题，明珠的妻子爱新觉罗氏是英亲王阿济格的女儿。夫妻二人关系和睦，明珠的子女皆为爱新觉罗氏所出。但是爱新觉罗氏为人善妒、残忍，不允许明珠和侍婢亲近、交谈。