外头一片遮天蔽日的白茫茫。寒风卷着雪花刮进领口，刺得哈利打了个大大的冷颤。等定睛往两边道路打量时，他却发现，就在这段短短的功夫里，贝德维尔已经消失了。事实上，酒吧附近的雪地上一个脚印也没有。

……怎么可能？难道对方预料到他想跟踪？

哈利不死心，两边都跑了一遍。然而，不管是伏地魔还是贝德维尔都踪影全无，他只得悻悻然地原路返回。

如果哈利的目光能够穿透雪幕，他就会发现，有两股黑风正打着旋儿卷过天空。它们从山峦与河流之上高高掠过，直至伏地魔先落了地。

在真正碰到冻得结实的地面之前，后头的黑风已经凝聚成了人形——正是贝德维尔。“主人！”他道，毫不犹豫地跪了下去。

“起来吧，巴蒂。”伏地魔平静地说。事实上，他的心情与良好有很长一段距离；但如果他气得失控，邓布利多就真的得逞了。“你有事汇报？”

贝德维尔，实质上的小克劳奇，恭敬地依言起身。“今天的早些时候，我在尖叫棚屋发现了哈利·波特和西里斯·布莱克。”

“哦？”伏地魔没显出什么意外的模样。

“西里斯·布莱克是魔法部的逃犯，我可以轻易抓住他。”小克劳奇说，同时小心地观察伏地魔的脸色，“但我牢牢地记着您的指令——凡是涉及哈利·波特的事务，都要先经过您的首肯。”

伏地魔赞赏地点了点头。“他们发现你了吗？”

“他们那时披着隐形衣，而我装作没看到他们。”小克劳奇立刻回答。

“干得好。”伏地魔说，略带思索。