“我以为年轻人会更喜欢这种活动。”邓布利多回答，语气意味深长，“你又为什么一个人在这里呢？”

“我……等下就去。”哈利不得不撒了个谎。

邓布利多湛蓝的目光明亮锐利，像是能看穿哈利，但他没有继续追问。“还记得你上次告诉我的事情吗？”

“什么事？”哈利掩饰性地喝了口饮料。

“关于格雷女士的那些。”邓布利多说，略一点头，“我想你可能还不知道，她生前的名字叫做海莲娜·拉文克劳。”

哈利吃惊得差点把刚进嘴的南瓜汁喷出来。“咳咳，”他放下玻璃杯，手忙脚乱地擦着嘴角，“咳咳……你说什么？拉文克劳？是我想象的那个拉文克劳吗？”

邓布利多点了点头。“我们所熟知的拉文克劳是她的母亲，冠冕的真正拥有者。”

哈利惊讶得停住了自己的动作。“冠冕的真正拥有者？”他紧张地望了望四周，没人注意他们这边，“难道神秘人能得到冠冕，是因为她的女儿？”

邓布利多又点了点头。“其中过程有些曲折，但基本是这样。我原本就怀疑格雷女士，但她一直不愿意告诉我。直到我和她说，你看见她和汤姆交谈。”

哈利想说他没真正看到，但现在重要的不是这个。“如果他用不光明的手段骗走冠冕，她确实会去找他！”他飞快思索着其中的关节，“她还说了什么？”