而这个旁白无论是在哪国的版本之中都会用中文来诉说,不会采用各自的语言。

而又因为各国的语言系统不同,所以这个旁白的声音会稍微做一些调整,跟当地配音的语言发音靠近,好让观众听起来不那么奇怪。

所以这位旁白会去到几个主要的国家,跟当地的配音演员磨合之后,再进行旁白的配音。

中文那边当然就是直接录了,没有任何的问题。第二站就是来的霓虹,比较近。而且也是番茄动画发展得很好的地方,无论是录音室还是声优都能很好地进行配合。

因为是临时决定的,稚秋不知道这位旁白是谁。她还是像往常一般地到了录音室,准备开始录音。

这次霓虹这边的声优有榊原良子,伊藤静,潘惠美,日笠阳子,中村千绘,铃村健一,绿川光,野岛健儿,。当然,还有男主福山润。

虽然不是时下最红的声优,但是全都是老前辈和中坚派,在配音的质量上面绝对是有保证的。而且这部动画也没奔着票房去,赚的全是口碑。

其实这部动画的台词都不多,大多数时候都是用很精简的语言和bg来烘托出画面氛围来的。但是也是因为这样,才提高了角色配音的难度。用最少的话语,来传达出尽可能多的情感。

稚秋没看剧本,而是跟饰演自己婆婆的榊原良子讨论着剧情。

“大家稍微暂停一下,等下中方那边的旁白配音演员老师会过来跟大家打个招呼,但是嗯那位老师不太会日文,所以大家笑笑就好啦。”木亦莘走进了录音室,对在座的各位声优说道。而且她还特别地对着稚秋眨了眨眼,意义不明。

“嗯?”稚秋奇怪地看向了外面,突然她猛地站了起来,但是却紧闭着嘴唇。