而在屋内，奥雷利朝比彻展开一个亲切的笑容，他搂着比彻，亲密地在他耳边说：“我这边有一些新货要尝尝吗？”

比彻瞪着他。

奥雷利笑容满面：“保证你满意！”

当比彻一把推开门跌跌撞撞地冲出去的时候，原本想要抓住他的汤姆被紧跟着出来的奥雷利拦住。汤姆被屋子里倾泻出来的气味和奥雷利身上的味道刺激得连打了三个喷嚏：“fuck！你们到底在里面干了什么？！”他现在还能看到房子里烟雾缭绕的。

奥雷利得意洋洋地用舌头抵在牙齿间咧嘴笑了：“你看着吧，我这是在帮比彻。”

汤姆几步跨到休息大厅中间，就看到最先冲出来的比彻已经晃晃悠悠地走上了楼梯。他就像一个喝醉的人一样脚步不稳，却同时还举着一张凳子。

比彻疯狂地大叫着把手里的凳子砸向一面玻璃墙。

墙后史林格正和他的新合作伙伴开心地聊着天。背对着墙的史林格一无所知，还是在他对面聊天的人惊慌地躲避下才意识到不对，但是当他回过头的时候，飞溅的玻璃碎片正正扎进了他的左眼。

史林格惨叫出声。他的哀叫和比彻的大笑混合在一起，伴随着警报器尖锐的声音响彻整个休息大厅，不少宿舍里的犯人们都纷纷探头出来，狱警们大叫着按着警棍冲了上去。

比彻将手里的凳子扔到史林格身边，畅快地大笑着，嚷着，挥着手臂，摇晃着爬上了二楼走道的栏杆上。他t恤正面的图案完全地展露在不少黑人囚犯面前，但此时他们已经顾不上种族歧视问题，只呆呆地看着突然发疯的比彻。