一种文字的破译，最难的是一开始的认知。给你一个句子，你不但不认识句子中的每一个字，连这句话是什么意思也不清楚，自然无从着手。而一旦明白了句子的大意，或者是知道了其中某些字的意思，就能进行推论，从而导出其他字和其他句子的意思。

楔形文字是图画文字，属于表意文字，把一个或几个符号组合起来，表示一个新的含义。如用“口”的符号表示动作“说”，用代表“眼”和“水”的符号来表示“哭”等等。稍微复杂一些的综合文字，如“箭”和“生命”在苏美尔语中是同一个词，因此就用同一个符号“箭”来表示，又如人名前加一个“倒三角形”，表示是男人的名字。

如此，照理说破译起来应该不会太难，仅仅是繁琐枯燥和劳废脑力，而这对于擅长思考，习惯打坐的白庸而言，并不是什么难事。

然而真正进行之时，他发现自己的这个想法太天真了，不但没有如设想般顺利，根本是一筹莫展，连最初的起步都极为艰难，勉强翻译出来的几个句子都是毫无关联，跟神龛的主题风马牛不相及。

这些困难并非来自楔形文字本身的解读，而是整段文字的排序，这些文字完全是胡乱拼凑在一起，没有一丝规则可循。如果文章本身就是错的，那么翻译出来的东西自然不可能正确，这就不得不让人思考该用什么样的方法才能真正解决问题。

第三十八章 出行之礼

“这到底是怎么一回事？你总有方法解决吧。”白庸对藏森罗问道，既然自己能看出其中问题，他不相信藏森罗会看不出来，也不相信他会没有后续的办法。

藏森罗沉默了一会，叹了一口气，伸手从腰间掏出一个宝瓶，这瓶子白庸也认识，是他之前从树老那要来的一升玄黄之气。

藏森罗先是咬破自己的指尖，将血滴入宝瓶，然后一手捏印，一手缓缓倒出瓶中的玄黄之气，口中念道：“化玄黄之神通，演天地之奥妙，道天敕令！”

受到咒印影响，瓶中玄黄之气缓缓涌出，在屋顶上构成一幅惟妙惟肖的星象图。随着倒出的玄黄之气愈来愈多，星象图也无限制的扩大，最后竟是在屋顶勾勒出一条银河！

“这只是我的猜测，苏美尔人擅长星象，说不定也将其中规律引入建筑。你看这座神龛的每一层，全都是可以转动的。”

白庸试着转动其中一层石盘，只见从遍照寰宇之眼中倒映出的楔形文字排布也随之变换，虽然不是立即整理出可以阅读的顺序，可既然能调整就说明存在着正确排布。剩下的不需要藏森罗解释也能猜到，恐怕是要按照每一层对应的星象图来转动石盘，全部调整到正确的方位，才能真正映射出正确文章排布。

“居然还要配合星象才能进行破译，你为什么在一开始邀请的时候没有提及呢？”

“提及了你会答应帮忙吗？”

“当然不会，这么麻烦的事！我亏大发了。”

藏森罗面无表情，眉毛微微挑起，以死猪不怕开水烫的语气道：“如今上了贼船，你还想下吗？”