第1773页

清了清嗓子,他用平稳的声调,节选了其中最喜欢的一段念出了声来。

“……每一门科学,当我们不是将它作为能力和统治力的工具,而是作为我们人类世世代代所努力追求的对知识的冒险历程,我们便能从中得到一种纯粹的和谐。这种和谐从一个时期到另一个时期,或多或少,巨大而又丰富。并且在不同的时代和世纪中,它们所展现给我们的不同的主题,以及那微妙而精细的对应……就仿佛来自虚空。”

仿佛来自虚空……

这句话陆舟读了两遍,第一遍用的是法语,第二遍是结合他自己的理解给出的翻译,总觉得每一次读起都能感受到其中的意味深长。

虚空究竟是什么?

他一直也在思考着这个问题。

不过对于贾科比诺来说,想要对陆舟心中品出的那一丝意味深长感同身受就有点稍微困难了些。而且相比之下,他更惊讶于陆舟的法语。

之前两人交流一直用的都是英语,以至于他都不知道,这位陆教授的法语居然也是如此的流利。

“……你的法语很流利,是从什么时候开始学的?在cern工作的那段时间吗?”

陆舟轻轻摇了摇头。

“大概上个月吧。”

贾科比诺:“……?”

准确的来说,应该是上个月月底,他决定来法国的时候才开始学的。

当然,这句话就没有必要说出来了,否则陆舟不确定他的下巴会不会掉到膝盖上。

看着贾科比诺主任脸上目瞪口呆的表情,陆舟淡淡笑了笑,没有再去管他,而是继续看起了手中的这本自传。

就在两人的话题进行不下去了的时候,坐在前排的司机,很是时候的开口说道。

“我们到了。”