“你好，这里是大明！”

伴随着清晨的阳光，“美洲之声”广播标志性的声音再一次于收音机中响起。

电波从中都发出，经过北方的中继塔加大功率，向着整个美洲大陆播放。只要有收音机，甚至可以在全世界收听到“美洲之声”，它并不仅仅只有西班牙语，还有英语节目。

通过广播，美洲各地的人们可以听到最新的新闻，听到优美的音乐，甚至可以听到广播节目——比如喜剧广播《阿方索的烦恼生活。

说的“烦恼”，可实际上却是普通农民的幸福生活，那种安定且祥和的生活，是许多人可望而不可及的生活。

笑声，又一次在酒吧里响起，尽管黄石的雪还没有化，可是并不妨碍人们在那里听着阿方索为女儿的恋情而苦恼，在笑声中，酒吧的房门被推开了，走进来的人穿着厚厚的毛皮大衣，这个人黑色的胡须与熊皮大衣连在一起，不过这并不妨碍人们认出他，当然也能认出他胸前的畜牧自卫协会的徽章——这是他组织的由牧场主和牛仔们组成的自卫团体，打击畜牧偷盗的犯罪活动，并且手段十分强硬，他们遇到的偷牛贼不是死于枪战中，就是被活捉死于他们的私刑，一旦偷牛贼被他们活捉到，便会被“挂城门”，并且还会写有“马贼”，“牛贼”的标语牌。

达顿就是个话少心狠的角色，在过去的几年里，他吊死不下二十个人，可以说……他从来没有放过任何一个强盗。这也是人们相信他，甚至追随他的原因。在这片蛮荒之地，只有像这样的人，才是值得追随的，也只有这样的人，能够给这里带来平安，可以肯定的是，达顿和他的畜牧警察给这片土地带来了平安与和平，无论是印第安人，还是强盗，都会因为他的名字远离这里。

“达顿先生。”

正在收听节目的人们站起身来，显然所有人对来人都非常佩服——他就是这座城市的缔造者——詹姆斯达顿，三年前他来到了黄石，选择了这片土地，然后，他在这里创造了这座城市，当然，还有他的黄石农场。

默不作声的达顿，只是微微点头，然后他坐到了柜台边，他刚一坐下，酒保就给他倒了一杯威士忌，在这里，所有人都认识他，当然也知道他的习惯。

他默不作声的坐在那里，听着收音机里传来的声音时，他有点好奇的问道。

“威利斯，这是什么东西，居然会有声音从这里面发出来。”

达顿已经四个月没有离开农场了，在大雪降下之后，他很少离开农场，当然不知道收音机这种玩意了。

“达顿先生，是收音机，”

威斯利说道。

“有了它，不仅可以听到最新的新闻，而且还能听到音乐，听到戏剧，我们现在听的这个《阿方索的烦恼生活，就非常有意思。”

威斯利的话音刚落，达顿就锁着眉头说道。

“什么？烦恼？烦恼的生活有什么意思？”

“达顿先生，说是烦恼，可实际上却是幸福，就是普通人的幸福生活，上帝啊，我以为生活只有强盗与农场，该死的，原来生活还可以有很多东西。”