西古德森先生愤怒的皱起眉，“我必须指出，随意影印他人的著作，这是严重的盗版行为，我拒绝接受！如果我们需要这本学术期刊，为什么不去买一本呢？”

安德森急忙说，“先生，星辰只在华夏地区发售。”

“那就让科学院在华夏的办公室，买到之后加急邮寄回来。”

安德森涨红了脸，“先生，您有所不知，星辰是一本中文期刊，就算邮寄回来，我们也读不懂的。”

西古德森先生蹙眉，小胡子翘了起来，“搞什么嘛，学术论文以英文发表，这是全世界的惯例，能量波技术是目前科学界最热门的话题，他们居然不发英文论文，难道他们连诺奖也不在乎吗？”

“现在已经九月了，我们每年十月颁奖，今年他们肯定是赶不上了，但明年他们还是有很大机会的，如果他们愿意好好表现，并且找到有足够分量提名者的话。”

西古德森先生嘟囔，但他瞥见助手拿来的复印纸，上面全是英文，于是好奇的问，“你不是说没有英文版吗？”

“这是斯坦福大学的翻译版。”助手解释。

“未经同意，擅自翻译他人著作，也是对知识产权的严重亵渎，亏斯坦福大学还是全球首屈一指的顶级研究机构呢，他们难道连这个道理也不懂？不像话，你是知道的，我一生最反对知识侵权了。”

助手感到委屈又无奈，他只好对西古德森先生说了实话。

“根据华夏那边的消息，星辰期刊不会有英文版，现在没有，以后也没有。”小伙子安德森说，“不仅是斯坦福大学，除了华夏学术界之外，全球用的都是盗版，翻译版本已经有上百个之多，但全都没有得到授权。”

耿直的西古德森先生几乎拍案而起，尊重版权，是一名科学工作者起码的道德标准。

全世界都在盗版星辰期刊？

这太羞耻了！

安德森顿了一顿，“而且，研究能量波技术的星辰科技公司，已经公开宣称，他们不会申请诺贝尔奖。”

西古德森先生睁大了眼睛，他无法相信自己的耳朵。