西尔维夫人：“哦，没有！”

“什么？我昨天才上交了家用给你，你手里最低也有几百块了吧？”

“可你也说那是家用了。”

“呃……有什么问题吗？家用不也是钱吗？我只要两块，大不了回来给你补上。”

“不行！规矩就是规矩，不管你做什么，都不能动家用的钱！”

“这是个什么古怪规矩？家用的钱也是我给你的啊！”

“但谁知道你以后会在外头做什么啊？你要是做生意把钱赔光了呢？你要是在外头学坏，赌博把钱输光了呢？你要是被坏女人（阿尔：？？？）把钱都骗走了呢？这可都是说不准的事情啊！到了那个时候，只要有家用的钱，不管你怎么乱搞，起码大家短时间不会饿肚子。所以，这钱别说两块了，一分都不许挪作它用。”

“你……我就一定会在外头变坏吗？”

“唉，世界变化这么快，谁说得准呀。”

“哈！好啊！为了这么虚无缥缈的理由，你要眼睁睁看着我挨饿，两块钱都不给我，是不是？”

“你等等，别走啊！我去烙十个大肉饼给你带上，包你吃到撑死都吃不完呢。”

阿尔：“……”

西尔维夫人还自我夸耀地说：“你瞧，我也是个好妈妈呢！只要让我的孩子能填饱肚子，我是什么麻烦都不怕的。”

阿尔：“……我怕！”

他心想：“你可算了吧！带十个大肉饼去上课？我会被柯蒂斯先生赶出教室的。”

所以，当这位泰伯经理佯装无意地在西尔维夫人面前，重点提了提自己刚好是这周六的生日。

然后，他又炫耀了一番去年过生日时，某些亲朋好友都是怎么给自己过生日的，什么在大酒店包下几桌宴席，还送了好多礼物，以及那些礼物都是多么、多么贵重的时候……