“不——!”科斯塔在浴缸中发出绝望的哀嚎。

“请听我一句劝告吧，迈尔斯，使出吃奶的力气没错，可也看要对谁啊！你要是对着雄性去施展的话，那结果，只会得不偿失！”他一边这么说，一边还用力拍打浴缸里的水，像一条濒临窒息的鱼，搞得水花四溅：“求求你，看在上帝的份上，放过我吧，我真的对执导什么特洛伊毫无兴趣！耶稣基督圣母玛丽亚，为什么非要在这些过去的陈旧题材上下功夫呢，就不能靠自己想点儿新鲜题材吗？这么说吧，迈尔斯，如果你坚持要念那个剧本，还不如杀了我！算了，你还是杀了我吧，来吧！伸出你的手，握住我的脖子，把我掐死；抓着我的头发，把我按在水里淹死；或者你去厨房拿把刀来，把我砍死！快来，随便什么法子，杀了我吧！”

“可我不想杀了您！我杀你做什么啊？”

那个拿着剧本的迈尔斯都快哭了：“我只想请求您执导这个剧本，把它搬上舞台。”

科斯塔温切尔导演用力揪着自己的头发，痛苦地摇头：“我做不到，我做不到啊！”

“您试试，我也试试，咱们都试试。”迈尔斯擦干净眼泪，摆出舍生取义的姿态：“来吧，就让我尽力去激起您的兴趣，再给我十分钟！十分钟，我念完最后两幕。”

“可接下来的十分钟，属于另一位客人了。”

科斯塔试图垂死挣扎，拼命给阿尔使眼色：“你不能让我做一个失信的人呀，我和这位西尔维先生已经约好了的。”

迈尔斯立刻转向阿尔：“我恳求您，让出十分钟给我！”

“作为报答……”他赌咒发誓地说：“我什么都乐意为您做。”

阿尔快要笑死了，不，是被这位先生的执着所打动，大度地让出了十分钟时间。

科斯塔温切尔满脸不敢置信地望着他：“你知道自己在做什么吗？”

阿尔假装天真地回答：“助人为乐。”

科斯塔温切尔导演颤抖着双唇，喃喃自语：“啊，多么善良的人。”

迈尔斯感激地望了他一眼。

他紧紧抓着剧本，像是抓着一根救命稻草般，抓紧时间地大声读了下去。