弄清楚事情原委后，路德维希的语气变得低沉：“我会和他沟通，抱歉，给您添麻烦了。”

班主任不知怎的有点紧张，差点站起来摆手：“啊，不麻烦，应该的应该的。”

从办公室里出来，殷焱牵着路德维希的手，难得安静地跟着他的脚步。

走着走着，他默默地拽了拽对方风衣的下摆：“爸爸，你可以不告诉麻麻吗？”

还知道自己今天犯了错，企图和他暗通曲款，在殷妙面前瞒天过海。

路德维希平淡地看他一眼：“可以。”

“那我们拉勾勾。”他还挺不放心。

两人正好经过幼儿园门口的那间花园，路德维希的脚步停下来。

“约阿希姆，”他忽然喊他的德语名字，“你知道你的全名叫什么吗？”

殷妙和路德维希更习惯喊他的中文名字，所以殷焱歪着脑袋认真回想半天，一字一顿地说出来。

他的德语名字含有中间名(Zwischenname)，不是特别好记，但他念出来是完全正确的。

路德维希摸摸他的脑袋：“这个名字是你的曾祖父起的。”

“威廉祖父！”殷焱高兴地抢答。

他今年四岁半，总共回过两次德国，记忆里那位威廉祖父总是满脸慈祥，麻麻说他很喜欢焱焱，只是因为年纪太大才不敢抱他，每次拄着拐杖在旁边看他玩闹，能安静地看上一天。