趁着杏寿郎去结账的功夫，优娜打量了一下这座城镇。古朴的街道残存着江户时代的气息，街上往来的行人也多以和服为主，少有穿着洋装的。墙壁上没有大城市里随处可见的印刷招贴画，只有手绘的广告墨画，上头写着“镜磨屋”、“花蛤屋”、“二八荞麦”这些招呼的话。

街边有个赤脚的小童，手边有一叠报纸，这大概是这座城镇唯一的大城市气息了。她弯下腰，瞄了一眼报纸，顿觉得不妙——

寻人启事

麝香间祗侯亲眷宇喜多氏

女性；二十代；背丈x尺x寸；重x贯

订婚式间行踪不明

……

优娜连忙将头扭开，沉重地捂脸。

啊，看来家里还在孜孜不倦地寻找她，想来宇喜多家还是一切安好的。但是，她不敢回去啊；她怕她一回家，第二天月彦就敲门了，张口就问她——宝贝，你怎么典当了我们的订婚戒指？

“好了，走吧。”杏寿郎打发了车夫，笑着回身和优娜说，“我带你过去吧。”

所谓的“紫藤花之家”，即家纹上带有紫藤纹样的房屋。

这些房屋大多由受恩于鬼杀队的地方豪族兴建，用于让鬼杀队休息。这些地方豪族们颇喜欢建造这样的房屋，一来报答鬼杀队的恩情，二来尽力招揽鬼杀队士们来自己的领地休息，好将盘踞在地方的恶鬼吓跑。而这座城镇靠近鬼杀队主公的居所，紫藤花之家便更是齐全繁布了。

杏寿郎扣了扣门，印着紫藤花家纹的长屋木门便吱呀推开了，一名身着褐色和服的中年男子从门后现身。察觉到来人是九柱之一的炼狱杏寿郎，这男子很恭敬地行礼道：“炎柱阁下，欢迎回来。”