一小时三百，八个小时的会议是两个人轮流来的。因此相当于实际的工作时长是四个小时，那也一千二呢。这一千二干七天，就是八千四，自己跟桥桥的学费绰绰有余了。这还不算晚上加班干的笔译。

行吧！就这么着了。

可这么一干，倒是真叫林雨桐往专业做翻译的路上打了退堂鼓，另一个跟她做搭档的口译，还是学校的助教，在读的研究生，又有过在国外交流的经历，但因为这样的会议专业度太高，他提前准备了一个月，到现场依旧会害怕遇到问题。

这也就是自己遇到的刚好是医学会议，真换个专业，自己不那么做功课行吗？有些学术名词光是记汉语都记不住，还得随口能翻出外文词汇，哪那么容易？

果然，就没有哪条路一定是最好走的。

第16章 重启时光（16）

这个会议一开就是十天，比预计的要多出三天来。这也意味着多挣了三天的钱。又有紧随其后的好几家国内的企业跟国外合作，还是需要翻译。时间错开，一天工作十多个小时，这又是四五天。像是后来企业花钱再请，林雨桐的价格三百一个小时就不干了，没有五百都请不动了。

可以说是在开学前狠狠的赚了一笔。

李教授呢，觉得林雨桐可以去考一些认证资格，这个翻译协会每年都有考试。通过考试之后，商业价值上，应该是更高一些。

但要是单纯只做这种纯粹的商业翻译，卢淑琴估计是难以安枕了。林雨桐也是把自己打算考公的事跟李教授说了，如果活不紧的，我就接了。人调停不开了，我也能接。从职业规划上来说，商业价值不是目标。

另外，她也咨询老师，能不能叫她补考像是俄语、日语、韩语这些专业的课程，她想拿到这些专业的学历，如果不能，能考级的时候，能不能报名。

人各有志嘛！李教授并不认为这样的选择就如何了，反而抽出了几分稿件，都不长，叫林雨桐现场翻译，翻译完了，就放人。水平如何，他也看不懂，得给看得懂的人看。