夏目羽久震惊地看向赤井秀一：“……”

虽然翻译上不算字字准确，但乱步言语中的意思和精髓都到了。

这人真是日英双绝，翻译鬼才！

看着热闹的场面，羽久心神定了定。

总而言之，这次侦探比赛能顺利结束，对所有人也算是有一个交代。

从现在开始，又是新的开始了。

第83章 stronger

贝尔摩德从侦探比赛第一天晚上就顺利回到酒店了。

因为羽久打电话给卡尔的事实，卡尔问他具体什么时候回去，科恩和基安蒂两人已经离开了。这已经说明贝尔摩德和卡尔联系了。

两人结伴回到酒店的时候，卡尔在门口等了有一段时间，但是他的表情一点都没有不好。一看到羽久的时候，卡尔冷峻的表情也松弛了：“辛苦你了。”

羽久见他身边的行李，好奇地说道：“你也打算回去了吗？”

“原本日本就有事情…”卡尔看了一眼旁边双手插着口袋的江户川乱步，见他完全不回避，继续说道，“现在美国没什么事情了。我们在日本见，到时候我们去找你。”

卡尔塞了一部手机给羽久，顺便还有两个信封，一沓厚的明显是钱，一封薄的反而摸不出什么东西。

“情报费省给你了，你在美国好好玩一下吧。不要告诉别人。”卡尔似乎心情很不错，给钱的速度特别痛快，说道，“另外的一封是她送给你的。”