“还行的意思是一般的文件、论文都难不倒我,事实上前年曹总的法国朋友来华国玩,正是我充当的法语翻译,我和法国人交流没有任何障碍。只是比母语差一点,所以我说还行。”
郁甄:“……”这是还行的程度吗?也未免太谦虚了点!
郁甄学了这么多年英文,也经常出国购物,也不过是能和外国人日常交流的程度,但要说口音和书写方面,她则差的很远。郁甄朋友在国外定居很多年,常年用英文交流,语言沟通完全没有问题,可依旧是母语思维。
第二外语能学到这种程度已经非常优秀了。
郁甄满眼都是笑意,“那你也太厉害了吧!”
靳文彦神色如常:“不算什么。”
郁甄摸起手机看了眼时间,时间还早,现在翻译的话估计明天就能收到邮件。想当然发邮件还是用电脑方便一些,但或许靳文彦用手机也能搞定?郁甄决定询问他的意见:
“那我们是去书房做还是在卧室做?”
话说出口,空气都仿佛凝滞了。
郁甄后知后觉,简直想拍死自己。
她只是图省事想省略一个字而已,靳文彦该不会以为她对他有企图吧?
靳文彦神色如常地翻着书:“一封邮件用不了多长时间,你把中文内容发到我手机上,明早我起床时花几分钟翻译一下就行。”
郁甄莫名松了口气。
忘了,这是起点男主,直男一个,跟晋江霸总还是有本质区别的。