这来人,还不是陌生人,正是她之前笑话过的博贵人!
博贵人进来行礼时,就发现有一道不善的视线盯着她。
她起身时,瞧见是赫舍里贵人,心里面虽然诧异这么巧却也和赫舍里贵人行了平礼,两人互相见过礼,赫舍里贵人的脸色已经十分难看了。
“博贵人可是已经收拾妥当了?”
阮烟已经不想和赫舍里贵人废话。
她先前对赫舍里贵人已经颇多照拂和忍让,本来还想善始善终,但赫舍里贵人死缠烂打,实在是让她烦了。
多兰翻译了一遍。
博贵人点了下头,简明扼要地用蒙语回答:“是,收拾好了。”
多兰便笑道:“回娘娘的话,我们小主说是的,已经收拾妥当了,她知道是来钟粹宫,回去后便让我们抓紧收拾,是贵妃娘娘漂亮心善,早些来钟粹宫也好沾沾您的福气。”
???
阮烟心里暗道,这蒙语和满语翻翻译过来差别那么大吗?
赫舍里贵人能略听懂几句蒙语,此时恼怒博贵人,自然不客气地说道:“我怎么听着博贵人只说了前面那句话,后面那些漂亮话倒是像是你自作主张,你个小宫女,胆子倒是不小。”
多兰也不怂,加上她刚才进来时瞧见贵妃娘娘神色有些不耐,便知道贵妃娘娘不喜欢赫舍里贵人,当下笑道:“贵人有所不知,我们小主来前说了,她不会说满语,但是实在喜欢贵妃娘娘,因此便让我看着帮忙润润色。不过,我们小主已经决定从今儿开始好好学满语了,以后还少不得要和贵妃娘娘请教。”
“请教倒是说不上,本宫也想学学蒙语,到时候咱们互相学习便是。”
阮烟笑着说道,“这回头本宫就让人准备束脩给贵人送去。”