所以这一顿饭后,景母放心了许多。
只是吧,她也不是那么自私的人。
于是趁机用方言教育景铄:“平常都是嘉树照顾你多吧?我看你有时候还是有点小孩气,感情这种东西要你来我往的,别只让人家付出。你也要记住人家的付出,然后去学着照顾对方。”
景铄应一声后,突然想起点什么,也用方言对她妈说,“他愿意照顾我,”说着朝陈嘉树抬抬下巴,用青州方言道,“对吧?”
“&*U*%%*¥^%$*^”闻言陈嘉树回忆着脑子里叽里咕噜的一串,凭借着语感,把个别听得懂的词语串联起来,一串发现意思全对上了。
景母可不就是在说“平常都是嘉树在做饭吧,我看估计做得也够呛,你最好有机会还是回家里来吃,别吃坏了肚子。他要是烧糊了,那么你就学着去烧”。
完美,翻译成功的陈嘉树十分有信心地说:“阿姨,您放心,我烧饭从来没有烧糊过,景铄也没有吃得拉肚子过。我会照顾好他的,您放心吧。”
景父景母对视一眼,双双一脸问号。
在场只有景铄一个明白人,闻言哈哈大笑,笑得眼睛都湿了还停不下来。
于是陈嘉树也明白自己理解错了,在桌子底下往景铄那个方向踢了踢,示意他适可而止,个自己留点面子。
然而景铄不为所动,仍然一个劲地在那笑,一点儿都不顾及他的感受,于是又愤愤地踢了一脚。
这时就听他岳父尴尬地咳了两声,微微动了动腿,陈嘉树顿时明白了为什么男朋友一再没反应,因为他踢到了岳父!