翔太瞟了一眼封面，是自己去年，也就是中二时期买的一本中文原版书——《陆羽茶经译注》，那时候觉得无聊，所以喜欢买各种各样自己看不懂的书来啃。现在想想也觉得好笑，既然她喜欢的话，做个顺手人情也不错。

“真的可以吗？”

“嗯。”

“对了，高坂君你……”

“叫我翔太就行了。别那么见外。”

“好吧。那也请你直接称呼我为麻美就行了。”

“嗯。”

在自己家里呆了都一个星期了，再客套地称呼姓氏也未免太过于生疏了。

“翔太……对中文很擅长吗？”

“算不上擅长吧。马马虎虎。”翔太当然不好意思说自己上辈子是个中国人，还是个学文科的。

“那，如果这本书上我有看不懂的地方，可以来请教你吗？”

“嗯，随时欢迎。”

生怕在外面等待的桐乃又无理取闹起来，翔太关照麻美差不多准备出门后，就拿着衣服走了出去。

“耶~我出门了~”

桐乃一蹦一跳地走出了大门，而翔太也朝着自己老妈打了声招呼后和麻美出了门。而直到出门后，麻美才有些奇怪地问道：“京介他不去吗？”

“你要知道。像京介这种10岁多点的男孩子。”见她提到自己那顽皮的弟弟，翔太叹了一口气说道：“和女孩子一起玩在他心中就完全不是‘男子汉’该做的事情。早上你也没看到他吧，他估计大清老早就跑出去和男同胞们一起撒野去了。”