大父人缘有这么好吗？

往日怎么不见这些人来家中看望大父？

“大父曾言，只要陛下需要，仍可披甲上阵。”

王绾，隗状，冯去疾听了蒙毅所答，又看了看蒙毅神色，纷纷恭维着道:

“蒙公老当益壮，甚好甚好。”

“有蒙公守护，吾等无忧矣。”

“改日定当拜访蒙公。”

年仅二十五岁，就已坐上秦国实权上卿——内史之位的蒙毅挠挠头。

奇怪，怎么感觉这几句话有些假？

如果要将这几人话翻译一下，应该是这样的——

隗状:“王绾你老了，趁着身体还行这回冲不冲？你冲我就冲！”

王绾:“冲啊！我又不是武城侯王翦，早早就有封地武城了！”

冯去疾:“谁不羡慕？你们冲我也冲！秦国说是蒙家和王家齐名，可蒙骜也不是彻侯，也没有封地。蒙毅，你们蒙家冲不冲？”

蒙毅说的是“多谢御史大夫关心，家大父近无大碍。”

传到三人耳中的是:“不冲，蒙家现在就挺好。”

王绾:“蒙骜都九十多岁了，趁着蒙骜活着有情面，蒙家不抓紧再冲一把？”

蒙毅说的是“大父曾言，只要陛下需要，仍可披甲上阵。”

传到三人耳中的是:“蒙家站在陛下那边，不冲！”

接下来三人恭维的话就是这样:

“蒙骜还活着，你们蒙家不冲可惜了。”

“你散朝回去再问问蒙骜，大家一起冲啊！”

“找个日子，我去你们蒙家问问蒙骜冲不冲！”