他该怎么回答，难道说这是自己“上辈子”的名字不成？

“难道是陛下早就给您取了表字，只待你弱冠的那天么？”

以陛下和娘娘对他宠爱的程度，倒也不会很奇怪。算起来，皇上赐字，还是天大的荣耀呢。

“不不不，陛下还不曾赐字给我。”

万达急忙摇头，然后眼珠一转，压低声音道，“其实……这是我给自己想的‘笔名’。”

“‘笔名’？难道，大人还打算以文谋生？”

这匪夷所思的天外一笔，把杨休羡这个一向都自认为一切尽在掌握的男人都给震慑住了。

倒不是他不尊重长官，就万大人……还能写书？

不提诗词歌赋这些“高雅”到摸不到边的东西。就这几年来，京都市井中特别流行话本子，尤其是从江南那边传来的各种小说、传奇，引得京内人士，不分男女，无论贵贱都争相传阅，引得一时洛阳纸贵。

很多表面上文人雅士对此鄙视不已，口口声声说这种话本小说都是毁人心志，移人心性的下流作品。

其实他们背地里，自己也会杜撰几个笔名出来，写一些符合大众口味的故事，有的是书商愿意支付稿酬——这可比他们在朝为官那些俸禄多多了。

众人鲜少知道，其实锦衣卫私下还有监督全国书籍、邸报，为陛下调查舆情舆论的职责。

杨休羡他们就掌握了好几个畅销小说背后作者的真实身份。只要他们不越界，不写辱朝廷圣上和教唆造反违法的文字，锦衣卫也不会拿他们怎么样就是了。

不过别人出书立说杨休羡也就信服了，偏偏这万达嘛……

袁指挥使曾经给他看过万千户每次办完案子后写的文牍。