“是《我的新朋友威尔》。”
“没错,是这个名字。”
“唔,我得说,威尔逊这人说的话一向不真不实的,我并不确定我那个学生是不是顶顶喜欢《文学周刊》,但倒是真有这回事。”
“好啦!罪名已经明明白白了,你还要我接着往下说吗?”
“……我不明白。”
“你不明白?我!”
伯尼布朗先生用粗粗的手指头用力戳了戳自己厚实的胸口,大声说:“我和你相识了足足十七八年,是你最好的朋友(罗伯特在旁边咳嗽了一声),最好的朋友之一。可威尔逊呢?他算是个什么东西?”
“这么背后说别人不太好,伯尼。”
柯蒂斯先生不禁责备了一句,“虽然你说的是实话。”
“背后说?当着他的面我也敢说的,威尔逊那混蛋就是文坛毒瘤。别以为大家不知道,他经常收人家的贿赂,还搞什么狗屎的人脉关系,没名气、没送礼的新人作者是休想在《文学周刊》上发表一个单词;反而是一些乱七八糟的不正经玩意儿走对了门路,他就会睁一只眼闭一只眼地放宽要求,统统给登出来。要我说,《文学周刊》那破杂志每期能有三分之一的内容可看,便算是谢天谢地了。这还是因为那混蛋确有几分眼光,早年着实笼络过几个供稿人,外加平素做得也不是特别过分的缘故,否则,那破杂志早倒闭了。”
柯蒂斯先生点了点头:“这事让人烦心,但水清无鱼,各行各界总是不免有一些想要走捷径的投机分子,与其一味针对,不如放他们都去《文学周刊》。而且,你刚刚也说了呀,威尔逊做事不算太过分。”
“我现在才不管他过分不过分!”
伯尼布朗先生又摆出‘壮汉含泪’的姿态:“我只是想问你,你对着上帝发誓,在你的心里,我和威尔逊谁更重要?”
柯蒂斯先生又开始坐立不安,外加冒冷汗了。
他不止是受不了别人的赞美,更受不了别人这么强烈(肉麻)的情感表达。