阿尔回答：“是真的，我都是记录的事实。”

然后，他还有点儿沮丧地说：“但后来才知道，人家是在同我开玩笑、逗我玩呢。我真傻，我居然信以为真，还把这事写到了报纸上，唉，我搞不来美食，大概好些人都在笑话我了。”

兰迪很有些惊奇：“听你这么说，难道还有后续？”

“是的，那家餐馆的大堂经理特意跑来找我，费劲儿地找了好多地方后，才终于在剧院门口把我给堵住了。”阿尔不怎么高兴地解释说。

“快说，快说，我太好奇了。”

“他请求我为他们餐厅澄清，因为……”

[西尔维先生，我只是和你开了一个小小的玩笑，你为什么要这么报复我？]

[报复，我没有啊？]

[现在每个人到店里点牛排，都要加一句，要听过莫扎特交响曲、奏鸣曲、小夜曲的牛。]

[呃……有什么不对吗？]

[请问，我去哪里给他们找牛？]

[是你告诉我，你们的牛都是听莫扎特的呀。]

[也许是听了吧！]

[您说也许？]

[你这人怎么回事？我随口一吹，你还当真了！而且，也许是听了莫扎特，可谁会专门去记录那头牛具体听了什么呀？结果，上帝啊，被你这么一写，我们都不知道该怎么应对用餐客人的要求了。]