这位能干的姑娘系着围裙，从厨房轻盈地走出来，脸上挂着一抹欢迎的笑容。

阿尔和兰迪一边脱下外套，一边挨个儿上前拥抱她、亲她的脸。

然后，趁着兰迪去挂衣服的空闲，阿尔才一把拽过玛丽，在一旁低声问：“妈妈呢？怎么是你在做饭？”

玛丽一脸无奈地努努嘴，朝着卧室的方向示意：“床上。”

“床上？她见鬼的在床上做什么？”阿尔下意识地低头看了看时间，发现还不到晚上七点。

“什么也没做。”

“什么也没做？”

“要不然还能怎么样呢？”

玛丽小大人一般地叹了一口气，从旁小声提醒：“你这么带着兰迪大摇大摆地登门，难道还要妈妈高兴得手舞足蹈，出来迎接你吗？动动脑子想一想，这根本不可能呀，阿尔。”

西尔维夫人一动不动、双手交握地平躺在一张大床上。

她整体样子颇为隆重，头发烫成了流行的波浪状，脸上还描了眉，涂了口红，身上穿了一件阿尔前不久给她买的貂皮大衣，乍一看，忽略某低不合时宜的地方，还挺有上流社会贵妇的感觉。

但阿尔才走到卧室门口，看到这一幕就想转身走：“妈妈，你这又是在做什么呀？”

西尔维夫人一眼不看他，自顾自地望着天花板：“看不出吗？我快死了呀。”

“呸！这是什么话，您要长命百岁呢。”

“可我难过呀，阿尔，妈妈的心都碎了。”