在来到起火地点后，源一便找到了四郎兵卫。

脸颊、衣服都被火焰的浓烟给熏得焦黑，他的左手臂绑着厚厚的麻布的四郎兵卫，正独自一人站在一栋已经被烧成焦炭的民房旁，望着身前这栋已成焦炭的民房，不知在想些什么。

“四郎兵卫。”源一源一特意压低自己的声线，用低沉到听不出他原来音色的声音呼唤着四郎兵卫的名字。

听到有人在叫自己后，四郎兵卫一愣，然后连忙循声转过头来。

因为源一改变声线，以及用天狗面具遮住了自己的脸的缘故，四郎兵卫并没有立即认出源一来。

直到源一走到了跟前、他端详了源一好一会后，才面露讶色。

“是你啊。”

现在有很多源一的仇人来了江户——这一情报还是四郎兵卫告知给源一的。

也正因如此，四郎兵卫才十分细心地没有喊源一的名字。毕竟周围还有不少人在这走动。

“听说吉原这里发了大火，所以就来看看你，听说你的左手臂烧伤了，没有什么大碍吧？”源一拍了拍自己的左臂。

“一点小伤而已，已经上完药了。休息一段时间就好。”

说罢，四郎兵卫将视线重新转回到身前这栋已经被烧成焦炭的民房上。

源一走到四郎兵卫的身侧后，跟着四郎兵卫一起瞥了一眼前方的这一大团曾经是栋房子的焦炭，轻声道：

“真惨啊……”

“是啊……”四郎兵卫长叹了口气，“实在太惨了。统计结果已经出来了，42座屋子被烧毁……具体的财产损失还在统计。”

“一夜之间，几十个家庭无家可归了。”