因此在天黑后，绪方就会离开剑馆，回旅店开始和阿町一起学习“虾夷语”。

在离开江户之前，绪方用极低的价钱从近藤正打工的那家北风屋的店主那购得一本“虾夷常用语教学”。

前段时间因为一直忙着赶路，所以没有太多的时间学习。

所以绪方和阿町便打算于现在暂居锦野町的这段时间内，好好地学习虾夷的常用语。

学会虾夷的语言后，等到了虾夷地那边后说不定能派上什么意想不到的用处。

在学到深夜后，绪方便会开始自身体的伤势恢复地近乎痊愈后，每天都会和阿町做的事情。

绪方今年21岁，阿町今年18岁。

都正处于“食髓知味”、会如饥似渴的年纪。

二人每天都在探究彼此的体力极限是多少。

不论白天还是晚上都在练剑——用这句话来形容绪方这几天的生活，再合适不过。

……

……

宽政二年（公元1790年），11月29日，夜晚——

锦野町作为有近10万人口的城町，自然是不缺澡堂。

在江户时代的城町中，只有那些大户人家，家中才会有浴室。

中下级武士及普通的市井小民，家中一般都是没有浴室的，想去洗澡的话，都得到城町的大澡堂里面洗澡。