在沉默片刻后，切普克缓缓道：

“我不太清楚你们和人的生活是什么样的。”

“对于过着渔猎生活的我们来说，男人的强壮程度、数量的多寡，直接决定了一个村子的繁荣程度。”

“缺少男人的村落，没有一个例外，都相当地贫穷，而且会被其他村落的人瞧不起，甚至被欺凌。”

“你既然是艾亚卡他带过来的朋友，那你应该清楚几年前的那‘失踪事件’吧？”

“自发生‘失踪事件’后，我们村子的男丁本就少了许多。”

“而昨夜又经历了那样的事情，再不想想办法的话，我们村子救……（阿伊努语）”

说到这，切普克像是再也说不下去了一样，顿住了话头。

他虽然没有直接回答绪方刚才的那个问题。

但他刚才的这番话，也算是间接回答了。

静静地听完切普克阐述他们村子的苦楚以及翻译的转译后，绪方轻叹了一声。

“你们村子的苦楚，我非常理解。”

“但很抱歉——我并不想娶你们村子的女孩，也没有那个余力长住在你们的村子。”

绪方向切普克躬身。

“我是个居无定所的浪人，风与地才是我该盖的被子、该睡的床。”

“而且……”