就凭绪方的三脚猫阿伊努语，根本就听不懂他们都在说什么。

绪方左右环顾，寻找能说日语，能帮他解释切普克村长都在干什么的人。

好巧不巧——还真让绪方立即找到了。

在绪方的不远处，正站着一名中年人。

绪方认得这中年人。

这中年人今日早上刚跟着切普克一起拜访绪方他们，充当切普克的翻译。

绪方快步走去，询问这名中年人发生何事了。

中年人先是朝对他们村子有大恩的绪方恭敬地问了一声好，然后言简意赅地解释为什么这么多村民围在切普克的身旁。

……

……

“赫叶哲？”绪方朝中年人投去疑惑的视线。

听完了中年人刚才的解释，绪方也总算是明白了是怎么回事。

原来是切普克为了村子的安全、未来，打算率领全村归附赫叶哲。

切普克在刚才告知了全村这个消息。

现在那些围在切普克身旁的那些村民，都是反对归附赫叶哲的人，他们正向切普克高声嚷嚷着他们“反对归附”的诉求。

“赫叶哲是哪里？”绪方追问这名中年人，“是一个村子的名字吗？”

“赫叶哲……你若说它是个村子，其实也没错。”中年人用有些不标准的日语说道，“在好久之前，北方的气候突然变得恶劣起来。”