恰努普只在自己的膝边点了一盏油灯。

他们用来点灯的油是鱼油，一般将油倒在贝壳上，光线的亮度远远比不上点燃蜡烛后，烛光所放出的光亮。

但这昏暗的光线，用来给弓的弓身换上新的樱树皮，倒也是绰绰有余了。

“咳咳咳。”

在恰努普正专心致志地给自己的弓做保养时，突然听到屋外传来“咳咳咳”的咳嗽声。

这是他们阿伊努人的礼仪——要到他人家中做客时，要站在门外咳嗽。

听到咳嗽声后，家中的年轻人出来查看来者，然后回房报告给一家之主。

一家之主同意让客人进屋后，便会带全家人开始简单地打扫屋子。接着接纳客人入内。

总体而言，是一套很繁琐的礼仪。

所以有时候对待熟客时，往往会省掉这套礼仪，或是将这套礼仪精简。

目前家中只有恰努普一人，所以恰努普只能放下手中的弓，亲自到门口查看来者是谁。

站在屋门外的，是一名瘦瘦高高的中年人。

皮肤有些黝黑，脸颊、下巴有着阿伊努人标志性的茂密胡须，身材较瘦削，两颊甚至有些微微凹陷。

虽然长着一副营养不良的模样，但这名中年人的眼神却异常锐利，如老鹰一般。

这名中年人就这么用锐利的眼神看着自屋内现身的恰努普。

“恰努普。”这名身材瘦削的中年人说，“怎么是你自个出来？艾素玛和奥通普依呢？”