乌拉佩掩面大哭，令一旁的莉拉塔也勾起了不好的回忆，一边低头望着双手紧捏着的风车，一边默默垂泪。

绪方他们没有出声打扰她们，任由她们哭泣——面对这样的惨剧，再不依靠哭泣来发泄的话，只怕人会疯掉。

坐在乌拉佩旁边的村长无声地叹了口气后，朝坐在其对面的绪方比了个手势并使了个眼神，示意绪方和他一起出去一下。

读懂了村长眼神和动作的意思的绪方，轻轻地点了点头，然后起身向外走去。

而已经进化成优秀的“翻译工具人”的阿依赞，也跟着绪方一同外出。

与村长一同走出乌拉佩所住的家后，村长便急不可耐地朝绪方问道：

“你知道出现在附近的和人军队大致有多少吗？（阿伊努语）”

“据我所知——现在位于附近的军队总兵力大概有3000人。”绪方直言，“而后续的部队，则大概还有7000人。”

这些情报都是绪方之前从伊泽他那问过来的。

听完阿依赞的转译后，村长的嘴巴因惊诧而缓缓张大。

1万——这对于过惯了与世无争的村长来说，简直就是天文数字，得上百个大型聚落记起来才聚集得了这么多人……

“村长，我建议你尽快带着村民们躲到深山里。”绪方此时继续用平淡的口吻说道，“若是继续留在村子里……说不定会有一些不好的事情发生。”

绪方的遣词用句很委婉。

虽然委婉，但村长也不是什么笨蛋，自然知道绪方口中的那些“不好的事情”大致都会是什么事情。

“……我明白了。”村长长出了一口气，然后郑重地朝绪方说道：“谢谢你们专程将那孩子送到这里来，并告知我们有和人的军队在附近的消息。我会立即安排村民们立即到深山里面避难的。（阿伊努语）”

“动作尽量快一些。”绪方补充道，“毕竟——谁也不知道军队之后会怎么行动……”