打哈欠的人——是林子平。

林子平已是一个53岁的老人了，虽说体魄不错，但也远远比不上年轻人了。

今日整个白天都在山里奔波，消耗了极多的体力，在夜幕降临、酒足饭饱的当下，困意不受控制地自身体各处涌出。

“哈哈。”平千代笑了笑，“看来，林先生似乎累了呢。”

“旁边有个屋子，那个屋子是我的诊所。我平常就在那里接待村里的病人并进行草药碾磨等工作。”

“你们今夜就在我的诊所那里睡吧。虽然小了一点，但容纳三人入睡，应该是绰绰有余的了。”

“嗯。”绪方用力地点了点头，“感谢您的帮助。”

“没事。”平千代摆了摆手，“小事一桩而已。”

……

……

差不多一个时辰后——

坎透村虽然是一座略有些与世隔绝的山村，但他们的作息和其他阿伊努人相比也没有什么不同——在吃过晚饭后，就纷纷进入梦乡了。

绪方他们吃过晚饭后，就在平千代的引领下，进了就位于平千代的家附近的诊所，准备在诊所内度过这漫漫长夜。

此时此刻，天空的乌云稍稍散去了一些，月亮在厚密的云层之上时隐时现。

月色朦胧得像淡淡的轻烟，如轻烟般的月色，在坎透村中不停地悄悄流动。

平千代的家中，已经熄灭了所有照明用的灯火。