除此之外，也只是她长得清秀可人，所以工部局中难免有些同龄的男孩讨好追求她。不过听同僚兼好友杰克提过，这姑娘态度上油盐不进，全是沉默以对，且似乎有些害怕与她兄长之外的男性接触。

本来，关于望月晴子此人，他也只知道这些，也毫无兴趣去了解她这个人。

直到自己的顶头上司，许嫣然的前夫阿尔托少校，今日与他说起件事情。

是关于日本当地，有人将千风明月的小说《大道仙途》和《我们的世界》翻译成日文，并没有在正规杂志报纸上刊登，却是小范围的个人印刷传播开来。

阿尔托知道千风明月正是许少庭，他听闻此事，只是在想这样损害了许少庭的合法收入。

另有中文小说翻译成日文流传，他也一起说了：“这些年来女性地位提高了不少，连华夏这样封建传统的国家，外出工作上学的女性都越来越多了。”

沈灵均道：“教育普及后，不分男女都能上学确实是件好事。”

阿尔托笑道：“并不是要与你说女性权益，只是感慨，世界的进程正在加速，同样加速的还有女性权益的提高，但日本女性地位仍然十分低下呢。”

沈灵均不明所以，不知阿尔托究竟想说什么。

就听他说道：“翻译少庭小说的人，在此之前还翻译了篇，springstory？”

沈灵均脱口而出：“春风的故事？”

阿尔托点头：“以这篇文章为基础，日本当地兴起了个女性权益组织，与以往救助贫困女性不同，这个组织呼吁女性上学读书，参与社会工作。”

“不过鉴于他们的女性地位和根深蒂固的思想，杯水车薪罢了，先前还被打压了一番。”