冯小姐就问：“要这么大的本子，也不像是写日记用，十六开五百页够我用几年了。”

少庭听了就明白：“你原来那本子都用完了？”

“还剩十几页。”沈灵均道，“应该多买两个备着了。”

冯小姐：“你们打什么哑谜，你都写了什么用这么快？”

沈灵均并不答自己翻译小说的事情，转头找了话题岔开：“你们要不要吃冰，我记得附近有家阿水冰室，谢谢你们平日里照顾少庭，作为师兄早该请你们。”

冯小姐的问话便很快被淹没在起哄的同学中，刚开始这些少年人还喊“少庭师兄”，现在已经全变成：“师兄你真大方，上次请我们看电影，这次吃冰，下次应该我们请你才对！”

彻底把“少庭”俩字省略，少庭都吐槽过：“这是我师兄，不是你们师兄，定词还是不要省略好不好？”

这晚因有人出手阔绰大方，大家都玩得尽兴，结束后男孩子负责把女孩安全送回家，少庭和沈灵均也坐了电车。到了离家最近一站，俩人和以往般并排着走在路上。

因为明年年初，就要进行学业水平测试，沈灵均干脆边走边提问知识点。

如今不用再写小说，少庭也铆足了劲儿要上大学，学习也是非常用功。

十个提问十个全对，沈灵均都夸他：“在沪市时也没看出来你这么用功，张求仁老师不在，你就常常开小差。”

“那时候心思还要分给小说连载。”少庭不好意思说道，“职业作家通病，总是无法控制大脑去想小说剧情。”

这换沈灵均默然：“所以如今不再写小说，就可以全部心思集中在考大学上。”

少庭点头，沈灵均斟酌片刻，少庭便笑道：“师兄，你我之间有什么话你直接说，不用担心伤到我，还是可惜我不再写小说的事情？”

“少庭。”沈灵均道，“你有没有想过，就算你读了大学，毕业后又能获得什么工作，做出什么成就？”

“在港岛你可以用新的笔名，重新连载新的小说。”

“嗯……还是算了，已经没这个打算了。”

“可你这一生……还能有比写小说能获得更大成就的事业吗？”

“我家中也不缺钱，之前赚的稿费也够十几年生活无忧。”

“是我唐突了。”沈灵均深深叹了口气，“我有什么资格质疑别人的选择，无论做什么这都是你的正当权利。”

少庭便理解笑道：“我知道，你只是不忍明珠蒙尘、怀才不遇罢了。”

“不是。”沈灵均道，“只是我的私心。”

想问什么私心，他想想就知，以读者的角度自然不希望自己喜欢的作者封笔。

不过很快沈灵均就跳过这话题，又开始兢兢业业的为他学业水平测试开始提问。

真正让他感触到这私心，是回到家中跟去沈灵均房间，他便坐在书桌前，久违的去翻看沈灵均翻译的英文版《大道仙途》。

上次看还是随机的某一页，他略有所思的问沈灵均：“如果我也有能把小说翻译成英文的水平……算了，还是太难了。”

低头一句英文看去，十个单词四个没见过，根本不是非母语者能简单学会的程度。

沈灵均转去书架放新买的本子，将那书局三个厚本子都包圆了买回来。

他说：“我大学时候选修过西方文学，也有了个算不得很有水准，但还勉强可以的本科文学学士学位。”

背后的人却没作答，他也未放心上。

却不知这人难得想到从第一页翻看，于是就看到扉页上，《大道仙途》英文的题目下，那几行就连许少庭都能看懂的手写英文句子。

The author，