然后他发现茶水间不只他一个人，几个同事都杵在这里闲聊，多半是为了躲那些东挑西拣的探员。

有谁正在说：“有什么办法……现在不流行硬汉了，娘炮一点反倒容易升职。”

“身为警长，你得是所有人的榜样。”另一个同事说，“fbi以前可不会留这种人，那边一个个都是铁打的硬汉。但有什么办法，现在世风日下，流行些什么娘娘腔的专业技术……"

休斯本来想说，伦纳德不是他们说的那种人，他当年在联邦调查局的搏击和射击项目中连拿了三年冠军，但接着他又听到警长说：“我记得他还有部电影。”

几个人笑起来，休斯决定还是算了，他曾经尝试和同事们就某个话題争论，他不喜欢那种感觉，对一件事太认真让他觉得自己太幼稚，像个孩子——他也的确是最年轻的——执着于一件事，非要弄个明白，是孩子才做的事。

所以他只是倒了杯咖啡，和他们打了招呼，甚至一起开了两句不相干的玩笑，然后就离开了。

那几个联邦探员还在翻资料，估计有不少问题要问，可休斯想在天黑前再到抛尸现场去一趟。

休斯知道现场照片里事无巨细地记录了所有细节，所有可疑的物件都在证物袋里有机器分析它们的成分，也有人查询出其所有的来源和细节，从哪一年投产到商家的购买记录，数据中的东西远比双眼瞧见的更多。但他就是想到案发现场看看，现场本身似乎有种力量，当他待在那里，意识到在之前的某个时间，罪犯和尸体都曾真实存过，那片土地、林木和天空见证了一切，他便觉得没有什么是真正隐秘无法看透的。

休斯来到目的地，停下车子，结果看到了警长的车也停在路边。

他不确定地走上去，果然在凶案现场看到了加里，他独自一个坐在一旁的石头上，表情冷峻地盯着找到尸体的地方。