他瞥了一眼电视机旁边，一张桌子上放着一个座机电话，旁边好像还有一卷录像带。

越看越像贞子。

“怎么会随随便便就遇上怨恨级鬼物？而且直到它钻出屏幕我才能发觉它的气息……”喻封沉想了想两条街区的时间变化，果断转身打算回“黄昏街”。

“など……”身后，嘶哑的女声响起，喻封沉一僵，有些意外地回头，他听出这是日文发音，意思是等等。

贞子已经爬到了地上，黑发下隐约露出一只黑白分明却流着血泪的眼睛。

“你叫我？啊，不是，私を呼んだの?”喻封沉不确定的问了一声，主要还是他没从贞子身上感觉到恶意，否则贞子就是喊破喉咙他也不会停下逃跑的步伐。

“あなたは観光客ですか?”贞子的发音很不标准，就像多年不说话的人，可能就会忘记如何发出声音。

它问我是不是游客……还好我自学过日语，虽然在应用上可能有些语法不正确，但听懂还是没问题的。

喻封沉不知道该说是还是不是，更不清楚它的目的。

犹豫了一下，他道：“はい。”

听他回答了是，贞子又朝他爬了几步。

不过看得出来，它没有故意做出可怕的样子来吓唬喻封沉了。

“我……迷路……请，带我……去地铁站……”它口中的语言换成了中文，不过听得出，中文对它来说更加困难。

“？”

喻封沉一下子感觉自己听错了。

贞子迷路？还要我带它离开？