惊讶、错愕……以及一点好笑。

针对这个问题,季宵回答:“一回生,二回熟?”

我笑了下, 没再说话。

季宵也转过话题,说:“在来到西大陆之后, 关于‘邪神’的消息越来越多。吟游诗人最先还很高兴,但慢慢的, 他发现另一个问题——这些消息里,带着大量重复内容。他经常需要花很多时间、金钱, 去探听一件自己已经知道的事。

“这让吟游诗人有些挫败感。而前面说的‘疯子’,就是在这个时候出现的。

“吟游诗人是个很特殊的职业。可能前一天晚上,他还在某个贵族的花园里给贵族夫人、小姐们唱歌。后一个晚上, 他就落魄到只能睡在酒馆中。这个‘疯子’出现的时候,他正在一个小镇的酒馆里喝酒。

“‘疯子’是小镇里很知名的角色。传说他年轻的时候,是一个勇敢、无畏的赏金猎人,曾经为家乡带来了无数荣耀。可某一年,他再回到家乡,却成了疯疯癫癫的样子。”

我听得出来,季宵此刻的话里,很多内容都是直接复述了那本笔记上的内容,这让他的话音带着一种奇怪的书面感。

不过其他人显然没有我这点闲心。他们在季宵短暂停顿、重新翻开书本确定之后的记录时,催促:“然后呢?他们到底说了什么?”

季宵手指落纸页,一个字一个字地往外念。

丁珊已经凑过来,先一步看书本上的文字。蒋老师着急地探着头,可惜从他的位置,就比较分辨不出。更别说更远处的白薇、王璐瑶。

到底还是需要听季宵的声音。

季宵请了清嗓子,声音压低、变粗变重:“‘嘿,我听说昨天公爵赶走了一个和小姐谈起‘那一位’的吟游诗人,难道就是你吗?’……一个酒气熏熏的人在我身边坐下来,朝我露出一个市侩的笑容。我看着他面颊上的污渍,打结的头发,闻到他身上的臭味,一时只想要离开,不去招惹麻烦。但老板娘先一步过来,替我赶走他。

“老板娘和我道歉。这是一位中气十足的女性,有一头漂亮的红头发。在呵斥走那个酒鬼之后,她告诉我,可以免费多送我一杯酒。当然,只能是酒馆里最劣质的一种。

“我欣然接受了。往后,我喝着酒,听老板娘讲了一个很长的故事。”

丁珊:“后面的内容没有翻译。”

季宵:“从再后面的内容推断,这部分应该是猎魔人以前的英勇事迹,但是和‘邪神’的主旨无关。”

丁珊看他,季宵花了点时间后知后觉:“哎,你不会指望我连这部分也翻出来吧?”

丁珊咳了声,季宵失笑,说:“没想到还会有人对我有这种期待。”

作为曾经的差生,季宵显然十分感慨。

不过这样的感慨并未维持多久。他继续说:“然后就是最重要的一部分。第二天天亮,吟游诗人离开酒馆后,预备往下一个城镇出发。在路上,他又遇到了昨晚的酒鬼。

“因为老板娘的话,吟游诗人对这个‘疯子’产生了一丝同情,和无数好奇。所以这一次,没有了其他人的‘打扰’,他们顺利达成了一笔交易。‘疯子’告诉他,他到底知道些什么。作为报酬,吟游诗人要给他十个银币。”

丁珊念:“——这不算是多么昂贵的价钱,但在真的掏出银币的时候,我还是有些犹豫,觉得自己是否太过于阔绰,这里毕竟不是家乡了。不过接下来的内容,让我觉得十分值得。我是说,谁知道他说的事情是真是假呢?至少,他告诉我了一个此前没有听说过的故事。”