谭玲玲和朱莉文“呵呵”甜笑，赶紧搬来被铺，三人就睡在地铺上，东拉西扯一会，渐渐进入梦乡。

井口吹石回家之后，对井口桃子说“山田太吉”的背景很硬，前面有山田杉树中将的担保，后面有今井太郎的撑腰。如果再盯这样的人的梢，自己可能往后会死的很惨。井口桃子烦躁地说如果无法查清山田太吉，那就杀了他吧，“因为这个人，我已经连续挨打，现在我的脸肿的都不敢出门了。”她一句气话，却让井口吹石当真。井口吹石心想，其他如手上有没有老茧之类的已经查清了，再查查山田太吉小子会不会武功和枪法，不就得了吗？

翌日一早，李翰来到领事馆的四楼，求见今井太郎，恰好小岛美智子也在。

李翰便佯装恐惧地说昨晚有人潜入自己的住宅，想杀自己，幸好自己及时惊醒，大呼小叫，几个蒙面人跑了。他希望今井总领事、美智子小姐能从剑道馆请几个武士来保护自己。今井太郎气得拍案而起，怒骂特高课不是东西。他当即吩咐小岛美智子经办此事。然后，今井太郎打开保险柜，拿出一叠资料，让李翰在四楼翻译好，下午下班的时候交给他，午餐和晚餐会由小岛美智子提供。

随后，小岛美智子便领着李翰到邻房小办公室，让李翰安心工作，带上房门，离开了四楼。当天，李翰翻译完这些资料，吃过晚餐，下楼出发回家，但发现有人盯梢，便驾车前往“清风酒馆”，要了一瓶清风酒，点了些点心、水果，就在大厅里佯装喝酒，观察到盯梢的人正是“小野正雄”及一些陌生脸孔。

李翰心里“嘿嘿”冷笑，又佯装醉酒，故意将没喝的那瓶清酒打翻在地上，又伸手掏枪的样子。

盯梢的人纷纷掏枪而出，指向李翰。

李翰大声说：“你们想干什么？”他掏出一叠军票，走向柜台付费。

酒馆里的特务、保镖、侍者纷纷过来，制止那些掏枪的人。

李翰趁机溜走，从后门出去，绕到前门，钻进自己的轿车里，驾车而去。

他来到了扬子江饭店，开了一间高级套房，当晚就住在扬子江大饭店里。